いうたら あかん！

夏休みの図書室開放で、地域のおはなし会の方が来て下さった時に「アナンシと五」の語りをやってもらった。
子どもたちは面白かったらしく、後になって「先生、あの話の載っている本はあるの？」と聞いてきたりしていた。
こんな時は、忘れた頃にまた同じ話を聞く機会があった方がいいのだ。

語りをなかなか覚えられずレパートリーの増えない私なのだが、ちょうど今日がいいかなという日が訪れたので、本を片手にだが語ってみた。

アナンシは、悪いことが大好きなとんでもないやつ。
ある日、「五」という名前の魔女が「五と言ったものは、死んでしまえ。息絶えてしまえ。」と、魔法の呪文を唱えているところに遭遇する。

いいこと聞いたと、アナンシはみんなが通る道に、さつまいもを積み上げた山を５つ置いて、道行く者に声かける。

「すみません、私は頭が悪いもんで、さつまいもをいく山置いたか数えられないんですよ。私のかわりに数えてくれませんか。」

気のいい、アヒルは「いいですよ。」
「１、２、３、４、５」
「５」と言ったとたんに、ばったり死んでしまう。
アヒルをぺろりと食べるアナンシ。

次に来たウサギの奥さんも、「１、２、３、４、５」でばったり！

お腹いっぱいになるアナンシ。

聞いてる子どもたちは、「５」までくると表情が変わってくる。口に手をあてる子も。

さあ、お次にやってきたのはピンクの足のはとの奥さん。
「またや…」というつぶやきも、聞こえる。

ところが、このはとの奥さんの数え方は、ちょっと不思議なんだ。
さつまいもの山から山へと、飛び移り数をかぞえる奥さん。

「い〜ち、に〜い、さ〜ん、し〜い、それから私ののってる分。」
「あんたの数え方は、おかしいよ！」
いらいらするアナンシ。

どっと笑う子どもたち。
「あら、ごめんなさいね。」
はとの奥さんは、また数え直すが…。

「ちがう〜！」
お腹かかえて笑っている。

ここは、はとの奥さんをあせらずのんきに語ること。
奥さんは、必死なのだ。
わかっててやってるのとは違うのだ。（これは、私の解釈）

さて、ついに堪忍袋の尾が切れたアナンシ。
「こうやって、数えるんだよ！１、２、３、４、５！」
バタン…！

アナンシの止まらない数え方に、「ああ〜っ！」と声の出るみんな。

「あ〜、おもしろかった」
語リ冥利につきる、とてもよく出来たおはなしなのだった。

その後、本の返却をしていると…返すためにカウンターに並んでる1年生たちが歌うように、「い〜ち、に〜い、さ〜ん、し〜い、それから私ののってる分」と、繰り返していた。
そこが、心に残ったんだね。

そして、「なあ、先生。どうやって言ったらいいかわかったで。」と言う。
「うんうん、どうしたらいい？」
「うんとな、１、２、３、４、ファイブ！」
「なるほど！」
「こんなんもあるで。１、２、３、４、いつつ！」
「へえ、うんうん。」

子どもたちの口からこうやって出たことが、すごくいいなと思った。

このアナンシおはなしは、ジャマイカの民話。

前の学校の子は、ラストでアナンシが「５」といいそうになる直前に、突然ひきつった顔で立ちあがり「あかん、言うたらあかん！」と叫んだっけ。
あれも確か、1年生だったなあ。

有名なおはなしで、オチがはっきりしてわかりやすいので、語る人も多い。